Der 2004 fertiggestellte Bauabschnitt umfasst das Bettenhaus mit 2 Pflegestationen (68 Betten), Physiotherapie und Bettenreinigung. In das Bettenhaus integriert ist auch der neue Haupteingang der Clinic mit einem Cafe. Mit dem dritten Bauabschnitt wurde im Frühjahr 2005 begonnen. Es entstand ein Neubau für zwei Pflegestationen (90 Betten) und für den Verwaltungsbereich sowie die neue Kapelle der Clinic. Nach dem Abbruch des alten Bettenhauses samt Verbindungsbau wurde ab 2007 der dringend erforderliche Wirtschaftshof geschaffen. Im August 2007 jährte sich die Grundsteinlegung des Neuendettelsauer Krankenhauses zum 100. Mal. Pünktlich zu diesem Jubiläum schloss mit der Einweihungsfeier im Dezember zugleich die Neubauphase ab, die seit 1994 die Clinic Neuendettelsau zu einem der modernsten Krankenhäuser in der Region gewandelt hat.
Die hellen und freundlichen Zimmer im neuen Bettenhaus der Clinic Neuendettelsau sind zeitgemäß eingerichtet und mit allem Komfort moderner Krankenhausbauten ausgestattet. Eine eigene Dusche und WC gehören ebenso zum Standard wie Telefon und Fernsehanschluss. Der neue Haupteingang wird von großzügigen Außenanlagen umrahmt. Im Untergeschoss ist die Physikalische Therapie mit hellen und ansprechenden Behandlungsräumen untergebracht. Im Erdgeschoss befinden sich die Pforte, ein Kiosk und eine Cafeteria sowie Untersuchungs- und Behandlungsräume für Chirurgie und Innere Medizin. Die chirurgische Pflegestation mit 38 Betten ist im 1. Obergeschoss, im 2. Obergeschoss sind die Betten der Inneren Medizin sowie die Abteilung Gynäkologie zu finden.
Doch zu einem besseren Komfort zählt neben der Ausstattung auch gute Verpflegung. In der Clinic Neuendettelsau wird dabei großer Wert auf Frische und Qualität gelegt. Vier verschiedene Essen stehen den Patienten täglich zur Auswahl. Besondere Speisenangebote wie im Frühjahr Spargelgerichte oder mediterrane Küche sorgen für abwechslungsreiche und gesunde Kost.
Die Beschreibung wurde der Website von Clinic Neuendettelsau entnommen.